李 奥森（ヴァル・リー） 《Voy!》 Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University 

Val LEE ”Voy!” 

この度、国際芸術センター青森（ACAC）では、李 奥森（ヴァル・リー）によるパフォーマンス作品《Voy!》を上演いたします。 ACACは今年度から２か年をかけて、アーティストや地域の人々と、多種とともにいるための方法を学び合うプログラム「ランド&ラーニング：たとえ共存が難しかったとしても、この森は共有地になりうるだろうか」を実施します。本作は、このプログラムを構成するプロジェクトのひとつとして、アーティストと市民との共同制作の可能性を探る「つくるをひらく」というテーマのもとで実施されます。

■作品について
台湾を拠点に活動するアーティストの李奧森(ヴァル・リー)は、昨年日本を訪れ、広島、沖縄、青森でブラインドサッカーチームへの取材やフィールドワークを行い、写真作品《The Sorrowful Football Team》を制作しました。その際に出会ったブラインドサッカーチーム「ガルハ青森」との協働のもと、これまでのリサーチ成果を観客参加型のパフォーマンス公演として発表します。 パラリンピックの正式種目であるブラインドサッカーでは、選手がアイマスクをした状態で、ガイドや他の選手の声を頼りに試合を行います。スペイン語で「行く」を意味する”Voy”は、ブラインドサッカーの試合において、衝突を避けるため自分の進行方向を知らせる掛け声として用いられます。目で見ることとは別の方法によって、試合やトレーニングに必要なこと―例えば周りの空間を把握すること、選手間の関係性の構築—は、どのようになされるのでしょうか。そうした実践に運動する身体が浸されるとき、視覚を前提とした知覚はどのようにひらき直されるのでしょうか。本作品《Voy!》は、観客を巻き込んだ音と視覚表現のパフォーマティブ・アセンブリーとして、こうした問いに向き合います。

■アーティストプロフィール
李奧森（ヴァル・リー）
　台湾を拠点に活動するディレクター、ビジュアルアーティスト。ニューヨーク州立大学で映画制作と社会学を学ぶ。エクスパンデッド・シネマ、大規模なライブアート、参加型パフォーマンスを横断しながら、一時的な状況を構築する実践を展開している。作品では主に、社会的関係性や現代特有の精神状態を主題とする。近年では、中心となる出来事や物語をあえて立ち上げることを避け、その代わりに、空間の条件を変容させ、鑑賞者のあり方を再編することで、現実の意味を宙づりにする。身体は定まった方向性や意図を持たないまま現れては消え、鑑賞者をフィクションを帯びながらも決定的な解釈を拒む、非線的な場へと誘う。
　 李のムービングイメージ作品は、ヘイワード・ギャラリー（ロンドン）、SOMA Berlin、Museum of Contemporary Art Taipei（MOCA）、the Vernacular Institute（メキシコ）、Haus der Kulturen der Welt（ベルリン）、ヨーロッパ写真美術館、RPM Film Festival、光州ビエンナーレ、緑島人権芸術祭、Taiwan Art Biennialで展示された。ライブ作品は、国際芸術センター青森、台北市立美術館、京都芸術センター、国家両庁院Experimental Theater（台湾）などの文化機関で発表されている。これまで、Hong Foundation、アジアン・カルチュラル・カウンシル、National Culture and Arts Foundation、台北パフォーミングアーツセンター、山中suplexから支援を受け、2017年には台新芸術賞（ビジュアルアート部門）を受賞した。 https://www.valleeindeks.com/

■公演概要

	Voy!
	李 奥森（ヴァル・リー）
	2026年9月4日（金）開演19:00  2026年9月5日（土）開演15:00、開演19:00  2026年9月6日（日）開演15:00 *上演時間1時間（予定）
	国際芸術センター青森 ギャラリーA他
	〒030-0134 ⻘森市⼤字合⼦沢字⼭崎152-6
	無料・要予約。予約フォームは8月1日（土）にオープン。
	アーティスト：李奧森(ヴァル・リー) ドラマトゥルク：林怡華（エヴァ・リン） 出演：汪冠岳(ワン・グアンユエ)、梁俊文(リャン・チュンウェイ) サウンド: 洪梓倪 キービジュアルデザイン： 蕭羊希  制作：瀬藤朋 制作・運営協力：服部浩之、大黒優香、原田桃望 テクニカルディレクション：木下雄二 運営協力：大久保寛樹、中村良平、櫛引敦子  協力：ガルハ青森ブラインドサッカークラブ  主催：青森公立大学 国際芸術センター青森[ACAC] 助成：Ministry of Culture, Taiwan; Taiwan Content Plan
	https://acac-aomori.jp/program/valleeperformance_landandlearning2026/